To assign the same category to more than one receipt at a time, you can use the "Assign categories" button that appears at the top of the receipts list when you select receipts.  This is works well in conjunction with the Filters and selecting a page of receipts at a time.  In the example below, we have assigned a category to all receipts with vendor name: "Osa Brands"